Udienzes / Sprechstunden / udienze

0

(LD)
L Ambolt Tobia Moroder fej a l savëi, che da n lunesc, 18.05.2020 mpò teniral inò la udienzes per i zitadins te chemun, do che n à tëut n apuntamënt tres telefonn al numer 0471 782019.
I orares dla udienzes ie restei medemi y plu avisa de lunesc dala 10 ala 12 y de juebia dala 16 ala 18.
Ënghe i assessëures de chemun tën inò la udienzes te cësa de chemun da lunesc, 18.05.2020 mpò. N muessa nia se lascé nuté su danora.

(DT)
Der Bürgermeister Tobia Moroder gibt bekannt, dass er ab Montag, den 18.05.2020 wieder seine Sprechstunde für die Bürger nach telefonischer Vereinbarung unter der Nummer 0471 782019 in der Gemeinde abhalten wird.
Die Sprechstunden bleiben unverändert und zwar montags von 10 bis 12 Uhr und donnerstags von 16 bis 18 Uhr.
Auch die Gemeindereferenten halten ab Montag, den 18.05.2020 wieder die Sprechstunden im Rathaus. Es ist keine Voranmeldung erforderlich.

(IT)
Il Sindaco Tobia Moroder rende noto che da lunedì, 18.05.2020 terrà nuovamente in comune l’udienza per i cittadini, dietro appuntamento telefonico al numero 0471 782019.
Gli orari di udienza rimangono invariati e precisamente lunedì dalle ore 10 alle ore 12 e giovedì dalle ore 16 alle ore 18.
Anche gli assessori comunali terranno nuovamente le udienze nel municipio a partire da lunedì, 18.05.2020. Non è necessario prendere un appuntamento.

Udienzies di assessëures / Sprechstunden der Referenten / Udienze degli assessori:
Lara Moroder: lunesc / Montag / lunedì 10 – 11
Rudi Kostner: lunesc / Montag / lunedì 14 – 15
Ivan Senoner: lunesc / Montag / lunedì 14 – 15
Armin Lardschneider: merdi / Dienstag / martedì 13:30 – 14:30
Martina Comploi: juebia / Donnerstag / giovedì 17 – 18

About Author

Comments are closed.

Zur Werkzeugleiste springen